Exactly when and how does a lawsuit start?

A lawsuit is started once a formal legal document called a “complaint” is filed in court and then served, usually by hand, on the defendant. Writing letters to your employer or negotiating a severance agreement does not involve litigation and does not create a public record.